conservación

conservación
f.
1 conservation, conservancy, maintenance, keeping.
2 canning.
3 storage.
* * *
conservación
► nombre femenino
1 (de alimentos) preservation
2 (calor etc) conservation
3 (mantenimiento) maintenance, upkeep
\
FRASEOLOGÍA
instinto de conservación instinct of self-preservation
* * *
noun f.
1) conservation
2) preservation
* * *
SF
1) [del medio ambiente] conservation

instinto de conservación — instinct of self-preservation

conservación de la energía — energy conservation

conservación de la naturaleza — nature conservation

conservación de suelos — soil conservation

2) (Culin) preservation

conservación refrigerada — cold storage

3) (Arquit) maintenance, upkeep

gastos de conservación — maintenance costs

* * *
femenino
a) (de alimentos) preserving
b) (Ecol) conservation
c) (de monumentos, obras de arte) preservation

el cuadro se halla en mal estado de conservación — the painting is in a bad state of repair; instinto

* * *
= conservation, preservation, retention, self-preservation.
Ex. For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.
Ex. RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
Ex. Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
Ex. The desire for institutional self-preservation rules out this alternative.
----
* área de conservación del patrimonio = heritage field.
* bibliotecario de conservación = preservation librarian.
* Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibli = Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials.
* conservación de alimentos = food preservation.
* conservación de archivos = archival preservation.
* conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation, electronic document preservation.
* conservación de la web = Web archiving.
* conservación digital = digital preservation, digital archiving.
* conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
* conservación en frío = cold storage.
* conservación preventiva = preventive conservation, preventive preservation.
* desde el punto de vista de la conservación = preservationally.
* especialista en conservación = preservationist, conservationist.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* experto en conservación = preservationist.
* gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.
* institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.
* laboratorio de conservación = conservation laboratory.
* plan de conservación = conservation plan.
* política de conservación = preservation policy, conservation policy.
* producto para la conservación = preservative.
* relativo a la conservación = curational.
* responsable de la conservación = preservation officer.
* * *
femenino
a) (de alimentos) preserving
b) (Ecol) conservation
c) (de monumentos, obras de arte) preservation

el cuadro se halla en mal estado de conservación — the painting is in a bad state of repair; instinto

* * *
= conservation, preservation, retention, self-preservation.

Ex: For example, the latter are unlikely to engage themselves in conservation issues as these now press upon the professional consciousness of librarians.

Ex: RLIN (Research Libraries Information Network) is a system used by the Research Libraries Group (RLG), a group dedicated to resolving common problems in collection development, management, access and preservation.
Ex: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.
Ex: The desire for institutional self-preservation rules out this alternative.
* área de conservación del patrimonio = heritage field.
* bibliotecario de conservación = preservation librarian.
* Conferencia Panafricana sobre Preservacion y Conservación de Material Bibli = Pan-African Conference on the Preservation and Conservation of Library and Archival Materials.
* conservación de alimentos = food preservation.
* conservación de archivos = archival preservation.
* conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation, electronic document preservation.
* conservación de la web = Web archiving.
* conservación digital = digital preservation, digital archiving.
* conservación en formato electrónico = electronic preservation [e-preservation].
* conservación en frío = cold storage.
* conservación preventiva = preventive conservation, preventive preservation.
* desde el punto de vista de la conservación = preservationally.
* especialista en conservación = preservationist, conservationist.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* experto en conservación = preservationist.
* gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
* instinto de conservación = instinct of self-preservation, survival information.
* institución dedicada a la conservación del patrimonio = memory institution.
* institución para el estudio y la conservación del patrimonio = heritage organisation.
* laboratorio de conservación = conservation laboratory.
* plan de conservación = conservation plan.
* política de conservación = preservation policy, conservation policy.
* producto para la conservación = preservative.
* relativo a la conservación = curational.
* responsable de la conservación = preservation officer.

* * *
conservación
feminine
1 (de alimentos) preserving
2 (Ecol) conservation
la conservación de la naturaleza nature conservation
la conservación de especies protegidas the protection o conservation of endangered species
3 (Arquit, Art) preservation
la conservación de nuestros monumentos históricos the conservation o preservation of our historical monuments
el cuadro se halla en un lamentable estado de conservación the painting is in a terrible state of repair o preservation
* * *

conservación sustantivo femenino
a) (de alimentos) preserving

b) (Ecol) conservation

c) (de monumentos, obras de arte) preservation

conservación sustantivo femenino
1 (cuidado) maintenance, upkeep
2 (de un bosque, especie) conservation
3 (de un alimento) preservation
'conservación' also found in these entries:
Spanish:
ministerio
- instinto
English:
conservation
- nature conservation
- preservation
- self
* * *
conservación nf
1. [de alimentos] preservation
2. [de costumbres, patrimonio] conservation;
[de bosques, animales] conservation
Comp
conservación de la energía energy conservation;
conservación del medio ambiente environmental conservation;
conservación de la naturaleza nature conservation
3. [mantenimiento] maintenance;
en buen/mal estado de conservación in good/bad condition
* * *
conservación
f
1 de alimentos preservation
2 de edificios, especies conservation
* * *
conservación nf, pl -ciones : conservation, preservation
* * *
conservación n
1. (ecología) conservation
2. (de alimentos, etc) preservation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Conservación — puede referirse al ámbito de: Alimentos: Conserva Procesado y conservación de los alimentos. Arte: Conservación y restauración Biología: Nomen conservandum (en taxonomía). Región conservada (secuencia de una molécula). Derecho, economía, religión …   Wikipedia Español

  • conservación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conservar o conservarse: la conservación de obras artís ticas, la buena conservación de un edificio, el proceso de conservación de los alimentos, la conservación del medio ambiente …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • conservación — (Del lat. conservatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de conservar …   Diccionario de la lengua española

  • conservación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de conservar o conservarse: ■ la conservación de manuscritos ha evolucionado con las nuevas tecnologías. SINÓNIMO custodia defensa guardia mantenimiento preservación * * * conservación f. Acción y efecto… …   Enciclopedia Universal

  • conservación — s f Acto de conservar o conservarse algo o alguien: instinto de conservación, conservación de suelos, conservación de busques, conservación de la paz, conservación de la salud, conservación de la cultura indígena …   Español en México

  • conservación — (f) (Básico) mantenimiento de una cosa en buen estado Ejemplos: El tema principal de la conferencia era la conservación de especies amenazadas. Algunas obras de arte son tan frágiles o con tantos defectos que requieren conservación. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • conservación — {{＃}}{{LM C10016}}{{〓}} {{SynC10256}} {{［}}conservación{{］}} ‹con·ser·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Mantenimiento de algo o cuidado de su permanencia: • Los museos se encargan de la conservación de parte del patrimonio artístico.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Conservacion Patagonica — The future Patagonia National Park Mission To protect and restore Patagonia s wildland ecosystems, biodiversity, and healthy communit …   Wikipedia

  • Conservación ambiental — Conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza o protección de la naturaleza son algunos de los nombres con que se conocen las distintas formas de proteger y preservar para el futuro la naturaleza, el medio… …   Wikipedia Español

  • Conservación de las especies — Saltar a navegación, búsqueda La conservación de las especies o protección de la naturaleza son dos de los nombres con que se conocen las distintas formas de proteger la flora y la fauna en el mundo, de modo de preservar las distintas especies… …   Wikipedia Español

  • conservación ex-situ — Conservación de componentes de la diversidad biológica fuera de sus hábitats naturales, en un zoocriadero, zoológico, jardín botánico, acuario u otro. Conservación de los ecosistemas y los hábitats naturales y el mantenimiento y recuperación de… …   Diccionario ecologico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”